Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hepsini öldürdün" - Traduction Turc en Arabe
-
قتلتهم جميعاً
-
قتلتهم جميعًا
-
قتلتهم كلهم
| Sıkıntı kalmadı. Hepsini öldürdün. | Open Subtitles | نحن بخير، لقد قتلتهم جميعاً. |
| Hepsini öldürdün! | Open Subtitles | ) انت قتلتهم جميعاً |
| Doğru. Buna devamlılık derler. Az önce Hepsini öldürdün. | Open Subtitles | حسنًا، لا بد من الاستمرارية فقد قتلتهم جميعًا للتو |
| Ve sen Hepsini öldürdün. | Open Subtitles | وقد قتلتهم جميعًا. |
| Hepsini öldürdün mü? | Open Subtitles | هل قتلتهم كلهم ؟ |
| Hepsini öldürdün. | Open Subtitles | قتلتهم كلهم |