"hepsini alır" - Traduction Turc en Arabe

• يأخذ كل شيء
• يحصل على كل شيء
• يحصل على كل شئ

Kazanan hepsini alır. Doğru değil mi, Başkan'ım?
الفائز يأخذ كل شيء أليس كذلك يا مأمورة ؟

Böylece gelecek, bugün bizim birlikte yarattığımız şeyden üzerine bahis oynadığımız, bir tür kazanan hepsini alır rekabetine dönüştü.
وهكذا تحول المستقبل من هذا الشيء الذي نصنعه معاً في الحاضر إلى شيء نراهن عليه في نوع ما من المنافسة محصلته صفر والرابح فيه يأخذ كل شيء.

30 mu? Ödül parası böyle denkleştirilecek. Kazanan hepsini alır.
أنها تشكل الجائزة الفائز يأخذ كل شيء

Bir yarışta dört araba. Kazanan hepsini alır.
صدقني أربع سيارات والفائز يحصل على كل شيء

Kazanan hepsini alır.
-راهن بألف دولار لنجعل اللعبة شيقة؟ -الفائز يحصل على كل شيء .

Yarın akşama bir yarışma düzenleyeceğim kazanan hepsini alır türünden.
حسنا, أنا أستضيف منافسة صغيرة ليلة غد, الفائز يحصل على كل شئ.

En yüksek numara, kazanan hepsini alır,
أكبرُ عدد ، والفائز يأخذ كل شيء ، نعم ؟

Kazanan hepsini alır...
الفائز يأخذ كل شيء :

Olacak, olacak kazanan hepsini alır, ve hepimiz alacak.
ستكون أن الرابح يأخذ كل شيء

Kazanan hepsini alır.
الفائز يأخذ كل شيء

Ve Abby ölürse... şey, kim kazanırsa o hepsini alır.
(وإذا ماتت (آبي الشخص الذي يفوز، يأخذ كل شيء

Kazanan hepsini alır
الفائز يأخذ كل شيء

Kazanan hepsini alır.
والفائز يأخذ كل شيء

Kasa hepsini alır 50 gümüş külçe daha!
المصرفي يأخذ كل شيء! آخر 50 سبيكة فضة!

Oğlun Tyler bana, "Kazanan hepsini alır." demişti sanırım.
إبنك (تايلر)، قال لي "أن الفائز يأخذ كل شيء" أعتقد أنه قال ذلك

Galip gelen hepsini alır!
الرابح يأخذ كل شيء!

Kazanan hepsini alır
الفائز يحصل على كل شيء

Kazanan hepsini alır.
الفائز يحصل على كل شيء

Bu akşam büyük bir poker partisi var. Kazanan hepsini alır türünden.
هناك لعبة بوكر كبيرة الليلة الفائز يحصل على كل شئ