"hepsini biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف كل
• كلنا نعرف بأمرها
• أعرف كلّ
• أعلم كل هذا
• اعرف كل

Tüm o kuvark ve süpercisim zırvaları. Ben hepsini biliyorum zaten.
كل ما يخص الكوارك و الأوتار الفائقة، كنت أعرف كل ذلك

Evet, hepsini biliyorum ama yine de kendimi dışlanmış hissettim.
نعم، أعرف كل تلك الأمور، ولكنني رغم ذلك، لم أستطع تجنب الشعور بأنني خارج كل ما يحدث.

Seth, Vanessa'yla yaptıklarının hepsini biliyorum.
سيث، وأنا أعرف كل شيء عنك وفانيسا.

Evet, hepsini biliyorum, ve sizin kuryelik yaptığınızdan da haberim var.
نعم، أعرف كلّ شيء عنها وأعرف أنـّك كنت الوسيط

Bunların hepsini biliyorum. Aradılar.
أنا أعلم كل هذا ، لقد اتصلوا قالوا بأن البويضات ليست صالحة

Bitirmen gerekmiyor. hepsini biliyorum.
لا يجب عليك انهاء ذلك اعرف كل شيء

Kime ne borcu var, hesaplarında ne var, hepsini biliyorum.
أعرف كل الحسابات وحجم الديون وأصحابها.

Tamam, evet. Biliyorum. hepsini biliyorum ben bunun.
أجل، بالطبع أعرف كل هذه الترهات

Bilmiyor musunuz? Biliyorum. hepsini biliyorum.
إننى أعرف كل شئ عن ذلك

Bütün sözlerini biliyorum. hepsini biliyorum.
.أنا أعرف كل أمثالكم جميعها

Evet, hepsini biliyorum.
نعم، نعم أعرف كل شيء عن هذا

hepsini biliyorum! - Böylece sana gıda malzemesi...
أعرف هذا ، أعرف كل هذا - ...هذا يعني المزيد من عدة الطهي -

Biliyorum. hepsini biliyorum.
أعرف ، أعرف كل ذلك

Bunların hepsini biliyorum zaten.
اللعنة ! أنا أعرف ! كل هذا بالفعل مسبقا

hepsini biliyorum.
أنا أعرف كل ذلك هذا صحيح

Evet, olanların hepsini biliyorum.
نعم، أعرف كلّ شيء عنها وأعرف أنـّك كنت الوسيط

Olanların hepsini biliyorum Charlie.
أعرف كلّ شيء عنه، تشارلي.

Bu çok güzel; ama hepsini biliyorum zaten.
نعم, لطيف جدا لكنّي أعلم كل هذا

Bunların hepsini biliyorum çünkü seni tanıyorum.
أعلم كل هذا بسبب أنني أعرفك

- Bir şarkı hariç hepsini biliyorum.
انا اعرف كل هذه الاغاني الا واحدة

Biliyorum. hepsini biliyorum.
انا اعرف كل شىء