"herşeyden çok" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر من أي شئ
• أكثر من أي شيء
• أكثر مِنْ أيّ شئ
• اكثر من اي شيء

Herşeyden çok anlamı olan birşey için kalmanızı istiyor.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

Zavallı bir kız için uzay kampı'na gitmeyi dünyadaki Herşeyden çok istiyor.
أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم.

İnsanlığa dair ve dram içeren nazik bir konuya temas edebilme fırsatı bu dünyada Herşeyden çok arzu ettiğim bir şey .
فرصة التعامل مع حالة رقيقة و انسانية و ذات طابع درامي.. هو شيء أسعى له أكثر من أي شيء آخر في العالم

Fakat Herşeyden çok istedğim bir şey var.
ولكن هنالك شيء وحيد أريده أكثر من أي شيء آخر

Uzun ve iyi bir yaşam sürdü, hem sizi Herşeyden çok seviyor.
حَسناً، كَانَ عِنْدَها حياة طويلة بعض الشيء وهي تَحبُّك إثنان أكثر مِنْ أيّ شئ.

Herşeyden çok.
أكثر مِنْ أيّ شئ.

Herşeyden çok sırlardan nefret ederim. Bunu biliyorsun.
اكره الأسرار اكثر من اي شيء آخر تعلمين ذلك

dedesinin altın cep saati... Herşeyden çok değer verdiği şey...
ساعة جيب ذهبية كانت لجده التي كان يحافظ عليها ويقدرها أكثر من أي شئ آخر

Herşeyden çok kariyerlerinden, endişe ediyor gibi gözüküyorlar.
بدوا كلهم مهتمين بسيرتهم أكثر من أي شئ آخر

Bu gezegende Herşeyden çok sevdiğim tek kişiyi incittiniz.
لقد قمتم بإيذاء الإمرأة الوحيدة التي أحبهُا أكثر من أي شئ على الكوكب

Seni sevmedim. Seni dünyadaki Herşeyden çok seviyorum.
إنني أحبك ، أكثر من أي شئ في الدنيا

Onu jayatımdaki Herşeyden çok seviyorum
أحبها أكثر من أي شئ أحببته في حياتي

Burada arkadaşlarıyla oturur ve onlara aile hikayeleri anlatırdır, Herşeyden çok sevdiği ve gurur duyduğu ailesini.
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته التي أحبها أكثر من أي شيء وكان فخوراً بها للغاية

O iki insandan, dünyadaki Herşeyden çok nefret ediyorum.
أنا أكره أولئك الأثنين أكثر من أي شيء في العالم بأسره

Dünyadaki Herşeyden çok bana şu oyuncak lazım.
أنا .. أحتاجها أكثر من أي شيء آخر في العالم

ve aşkına karşılık vermediğim adam beni hayatındaki Herşeyden çok sevdi.
وأميز فيه حباً لم أشعره من قبل أكثر من أي شيء في حياته

Hayal edebileceğim Herşeyden çok onun kollarında uyumayı.
لينام معها في ذراعي مرة أخرى هو أكثر من أي شيء كان يمكن أن يحلم به.

Megan, seni Herşeyden çok seviyorum. İyi olacağız. Hadi gidelim.
ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا

Bazı nedenlerden dolayı, bıldırcın yumurtasını Herşeyden çok istiyorum.
لسبب ما انا افضل بيض السمان اكثر من اي شيء اخر