"herşeyi bilmek" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف كل شيء
• معرفة كل شيء
• أعرف كل شىء
• معْرِفة كُلّ شيءِ
• معرفة كلّ شيء
• أعلم كل شيء

Onunla yapacak hiçbir şeyim yok ama onu etrafında olan herşeyi bilmek zorundayım.
لا أريد أيّ علاقة به. لكن يجب أن أعرف كل شيء يجري معه.

Herşey hakkında herşeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء عن كل شيء أريد أن أكون محبوبا ووسيما

Onlar soruları farklı soruyorlar, ama onlar da herşeyi bilmek istiyorlar.
ممن يريدون معرفة كل شيء لا سيما ممن لا يعنيهم الأمر

Bana "kayıp saplantılar"ı 4 kez okuduğunu söyledi ve sonra benim hakkımda herşeyi bilmek istedi
وتبين انه قرأ الأوهام المفقودة 4 مرات وبذلك اراد معرفة كل شيء عني

- Çünkü herşeyi bilmek istiyorum.
لماذا؟ - لأنى أريد أن أعرف كل شىء -

Andy'nin özel hayatı ile ilgili herşeyi bilmek istiyorum .
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ حول حياة ، أندي الشخصيه

Yani, sen herşeyi bilmek istediğini söylüyorsun.
أقصد تقول أنّكَ تريد معرفة كلّ شيء

Sadece bildiğin herşeyi bilmek istiyorum.
أود فحسب أن أعلم كل شيء تعرفيه

Doğduğundan bu yana, O'nunla ilgili herşeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء عنه منذ اليوم الذي ولد فيه

Dünyalı bir kız olmakla ilgili herşeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء يجب أن يتم معرفته عن كوني فتاة من الأرض.

Hakkında herşeyi bilmek istiyorum. o kadar da ilginç değilim.
أريد أن أعرف كل شيء عنكِ. حسنا، أنا لست مثيرة للاهتمام إلى هذا الحد.

Oğlumun kabahati ile ilgili herşeyi bilmek istiyorum. Herşeyi!
اريد أن أعرف كل شيء فعله إبني, كل شيء

- Çünkü herşeyi bilmek istiyorum.
لأني أريد أن أعرف كل شيء

herşeyi bilmek isterdim.
أريد أن أعرف كل شيء

Bir kitap yazıyor; herşeyi bilmek zorunda.
إنه يكتب كتاباً؛ عليه معرفة كل شيء

Hakkındaki herşeyi bilmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء عنك.

herşeyi bilmek istiyorsun, değil mi?
تريد معرفة كل شيء, أليس كذلك؟

Adam, bizim üstümüzde olan bütün uyduları istiyorum. Bu binadan çıkan herşeyi bilmek istiyorum.
(آدم), أريد أن أعرف كل شىء يخرج من المبنى

Evet herşeyi bilmek istiyorum
أريد أن أعرف كل شىء

Hakkındaki herşeyi bilmek istiyorum.
أُريدُ معْرِفة كُلّ شيءِ عنك.

Senin hakkındaki herşeyi bilmek istiyorum.
أريد معرفة كلّ شيء عنك

Senin hakkında herşeyi bilmek istiyorum.
-أريد أن أعلم كل شيء أريد معرفته عنك