"her şükran gününde" - Traduction Turc en Arabe

• كل عيد شكر

Her şükran gününde bir futbol oyunu oynardık ismi de The Geller Bowl.
كل عيد شكر كنا نلعب مبارة كرة قدم نسميها كرة جلير

Her şükran gününde annem Kevin'a bir parça turta yemesini söylerdi, ama Kevin herzaman aynı şeyi yapıp ve turtanın yarısını tek başına yerdi.
في كل عيد شكر حينما تسأل امي "كيفين" عن رغبته بقطعه كعكه "كيفين" دائماً يجاوب بنفس الإجابه ثم يأكل نصف الكعكه بنفسه

Her şükran gününde buraya geliyoruz.
فسوف نأتى كلنا هنا كل عيد شكر

Hector ve Carmen, Her şükran gününde büyük bir Meksika yemeği ziyafeti veriyorlar.
هيكتور) و(كارمن) يقيمان عشاءاً مكسيكياً) ضخماً كل عيد شكر