Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şey çok garip" - Traduction Turc en Arabe
-
كل ما هو غريب
-
كل شيء غريب
| Her şey çok garip. | Open Subtitles | كل ما هو غريب. |
| Her şey çok garip. | Open Subtitles | كل ما هو غريب. |
| Çok güzel. Her şey çok garip ve büyülü ama tanıdık da geliyor. | Open Subtitles | انه جميل, كل شيء غريب وسحري انه مالوف بطريقةٍ ما |
| Her şey çok garip. Hepsi farklı. | Open Subtitles | كل شيء غريب و مختلف |
| Her şey çok garip. | Open Subtitles | كل شيء غريب |
| Her şey çok garip. | Open Subtitles | كل شيء غريب. |