Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şey açık" - Traduction Turc en Arabe
-
كل شيء واضح
-
دون أسرار
| Dinle, Her şey açık olsun istiyorum. | Open Subtitles | أسمعي، أريد كل شيء واضح. |
| Şimdi Her şey açık. | Open Subtitles | ...الآن كل شيء واضح |
| Her şey açık mı? | Open Subtitles | كل شيء واضح"؟ |
| Ben ve sen, Maverick ve Goose, Her şey açık. | Open Subtitles | أنا وأنت ..."مافريك وجووز" دون أسرار |
| Ben ve sen, Maverick ve Goose, Her şey açık. | Open Subtitles | أنا وأنت ..."مافريك وجووز" دون أسرار |