Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şey gerçek" - Traduction Turc en Arabe
-
كل شيء حقيقي
| Başından beri buradaydık. - Hasiktir. O zaman Her şey gerçek. | Open Subtitles | اللعنة، إذن كل شيء حقيقي كنا جميعًا هنا من البداية، |
| Her şey gerçek gibiydi. | Open Subtitles | . لقد بدا لي كل شيء حقيقي |
| Sadece atış değil, Her şey gerçek. | Open Subtitles | لاتقوم بالتزييف كل شيء حقيقي |
| Her şey gerçek o zaman. | Open Subtitles | ولكن كل شيء حقيقي. |
| - Şimdiden itibaren Her şey gerçek. | Open Subtitles | -من الآن فصاعدا كل شيء حقيقي |