Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şey hakkında yalan" - Traduction Turc en Arabe
-
يكذب بشأن كل شيء
-
كذبتي بشأن كل شيء
| Her şey hakkında yalan söyleyen bir adam inanmak zor. | Open Subtitles | اترى، من الصعب ان تصدق فتى عندما يكون هو يكذب بشأن كل شيء آخر |
| Her şey hakkında yalan söylüyor. | Open Subtitles | كان يكذب بشأن كل شيء |
| Palos Hills'e geldiğinden beri Her şey hakkında yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتي بشأن كل شيء منذ اليوم الذي حضرتي فيه إلى مدرستنا. |
| - Baban hakkında, Her şey hakkında yalan söyledin. | Open Subtitles | من؟ كذبتي بشأن والدك كذبتي بشأن كل شيء |