Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şey harika görünüyor" - Traduction Turc en Arabe
-
كل شيء يبدو رائعاً
| Marge, her şey harika görünüyor. Ben dondurma satmaya gidiyorum. | Open Subtitles | كل شيء يبدو رائعاً يا (مارج)، سأنطلق لأبيع بضائعي المجمدة |
| Merkezde egzersiz aletlerimiz var. Her neyse, her şey harika görünüyor, Bay Burns. | Open Subtitles | لدينا جهاز تدريب في المقر ، على أية حال ، كل شيء يبدو رائعاً سيد (بيرنز) |
| Cidden, her şey harika görünüyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو رائعاً |