| Bay Hoover, teşekkürler. Gördüğünüz gibi her şey kontrolümüz altında. | Open Subtitles | سيّد (هوفر)، شكراً لك كما ترى فنحنُ نُسيطر على الوضع. |
| Bay Hoover, teşekkürler. Gördüğünüz gibi her şey kontrolümüz altında. | Open Subtitles | سيّد (هوفر)، شكراً لك كما ترى فنحنُ نُسيطر على الوضع. |
| Sakın endişelenmeyin. her şey kontrolümüz altında, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقلق بشأن أي شيء نحن نسيطر على هذا، أليس كذلك؟ |
| her şey kontrolümüz altında efendim. | Open Subtitles | نحن نسيطر على الأمر يا سيدي |
| her şey kontrolümüz altında. Benimle gelin. | Open Subtitles | نحن نسيطر على الموقف تعال معي |
| her şey kontrolümüz altında. | Open Subtitles | ... نحن نسيطر على كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 