"her şey yolunda gitti" - Traduction Turc en Arabe

• سار كل شيء على ما يرام
• كل شئ سار على ما يرام
• لقد سار كل شىء
• أكل شيء على ما يرام معها
• اجرت الامور كما يجب

Kocanız ameliyattan çıktı. Her şey yolunda gitti.
خرج زوجكِ من الجراحة كل شئ سار على ما يرام

Senin söylediğin gibi Her şey yolunda gitti.
لقد سار كل شىء كما خططت له

Her şey yolunda gitti mi?
أكل شيء على ما يرام معها ؟

Orada Her şey yolunda gitti mi?
اجرت الامور كما يجب هنالك ؟

Her şey yolunda gitti. Nathan ile harikaydı.
كل شئ سار على ما يرام (حتى مع (ناثان