Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şeyi çözer" - Traduction Turc en Arabe
-
يحل كل شيء
-
يحل جميع
| Oylama demokraside her şeyi çözer, öyle değil mi? | Open Subtitles | التصويت يحل كل شيء ديموقراطي أليس كذلك؟ نعم |
| Harika, bu her şeyi çözer. | Open Subtitles | عظيم، هذا يحل كل شيء |
| "Orklar için savaşmak her şeyi çözer." dedi. | Open Subtitles | ويقول: "العفاريت، حرب يحل كل شيء." |
| Kurgu her şeyi çözer... Gelir İdaresi ile olan problemlerim hariç. | Open Subtitles | التعديل يحل جميع المشاكل إلا مشكلتي مع شركة (آي آر أس) |
| Evet, arkadaş her şeyi çözer. | Open Subtitles | آجل ، الرفيق يحل جميع المشاكل |