"her şeyi öğrenmek istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد معرفة كل شيء
• أريد أن أعرف كل شيء
• أريد أن أعرف كل ما
• اريد سماع ذلك بالتفصيل

Bu bomba ihbarıyla ilgili bildiğin her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا.

Anlaşma pazarlığı yapmadan önce her şeyi öğrenmek istiyorum.
قبل أن أناقش الإتفاق أريد معرفة كل شيء

Hakkında her şeyi öğrenmek istiyorum.
لا. و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ.

Son 20 yıl içinde olan biten her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء حدث في السنوات الـ 20 الماضية

Onunla ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum. Ölen kocasını, çocuğunu, ailesini.
أريد أن أعرف كل شيء عنها زوجها الراحل ، طفلها وأسرتها.

Annemle kardeşinizin arasında geçen her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما حدث بين أمي وأخيك

Anlatsana, neler oldu? her şeyi öğrenmek istiyorum.
مالذي حدث اريد سماع ذلك بالتفصيل

her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء

Lester, Becker Danny Quinn, Profesör Cutter ve Becker'la ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد معرفة كل شيء عن (لاستر) و(بيكر) و(داني كوين)، والبروفيسور (كاتر)، و(بيكر)...

Süpermen, hakkında bilinmesi gereken her şeyi öğrenmek istiyorum.
...سوبرمان)، أريد معرفة كل شيء عنك)

O süzme doktora söyleyin bana vermeyi düşündüğü Bleomycin ilacıyla ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum.
قل للدكتور القذر أني أريد أن أعرف كل شيء عن الرحلة التي يريد أن يرسلني بها

Üzerine gitmiyorum, sadece ameliyatınla ilgii her şeyi öğrenmek istiyorum.
أمي أرجوك لا تضايقي الدكتورة ريد أنا لا أضايقها, أنا فقط أريد أن أعرف كل شيء يتعلق بعمليتك

Ayrıca ikinizin de ben yokken yaptığınız her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء بشأن ما كان يجري معكما أنتما الأثنان

Gördüğün her şeyi öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما رأيت.

- Öyle olsun ama söylediği her şeyi öğrenmek istiyorum.
ولكن أريد أن أعرف كل ما تقوله