Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şeyi al" - Traduction Turc en Arabe
-
خذ كل شيء
-
خذي كل شئ
-
خذ كل شئ
| Her şeyi al. | Open Subtitles | خذ كل شيء |
| Her şeyi al. | Open Subtitles | خذ كل شيء |
| Her şeyi al. Al işte. | Open Subtitles | خذ كل شيء. |
| -Değerli Her şeyi al | Open Subtitles | . حسناً ، خذي كل شئ |
| Eh, artık cennette olduğuma göre... Çabuk, Her şeyi al! | Open Subtitles | ... بما أنني بالجنة أسرعي , خذي كل شئ |
| Her şeyi al! | Open Subtitles | خذ كل شئ |
| Her şeyi al! | Open Subtitles | - خذ كل شيء |
| Her şeyi al. | Open Subtitles | خذ كل شئ |
| Her şeyi al. Hepsini al John. | Open Subtitles | (خذ كل شئ, خذهم جميعاً (جون اقسم... |