"her şeyi anlatırım" - Traduction Turc en Arabe

• بكل شيء
• بكل شيئ
• وسأخبرك بأيّ شيء
• بكل شىء
• بكل ما أعرفه
• سأخبرك بكل شئ
• سأخبرك بكل ما
• سأخبرك كل شئ

Kapıyı açıp ilaçlarımı bana verirsen bildiğim her şeyi anlatırım.
أفتحي هذا الباب ودعيني آخذ أدويتي وسأخبرك بكل شيء أعرفه.

Memur bey, beni tanık koruma programına koyarsanız her şeyi anlatırım!
أيها الضابط إذا وضعتني ضمن برنامج حماية الشهود سأخبرك بكل شيء

- Keşke biraz zamanımız olsaydı da... - Baba, sana daha sonra her şeyi anlatırım.
لو كان لدينا فرصة ابي، ساخبرك بكل شيء عن هذا فيما بعد

- Evet, normal çiftler gibi... Violet'e her şeyi anlatırım.
اناأخبر فايلوت بكل شيئ انها مثل اختي

İşi bırakırsan, müdüre giderim ve her şeyi anlatırım.
إن توقفتِ، سأذهب للمدير, وأخبره بكل شيء.

her şeyi anlatırım. - Dört gündür odasındaydık.
سأخبرك بكل شيء جلسنا أربعة أيام في غرفته

Otele dönünce her şeyi anlatırım, tamam mı?
اسمعي، سأخبرك بكل شيء عندما نصل إلى الفندق، حسناً؟

Bana bir kez daha yalan söylersen, her şeyi anlatırım.
اذا كذبتي علي مرة أخرى سوف أخبره بكل شيء

Kabul etmezsen ben de buradan çıkar gazeteye gider ve bildiğim her şeyi anlatırım.
يُمكنكَ الرفض و سأخرج من هذا الباب لذا سأذهب إلى الصُحف الرسمية و أخبرهم بكل شيء أعرفه

Eğer bizi buradan atarsanız basını arar ve onlara her şeyi anlatırım.
أذا طردتنا خارجا انا ساستدعي الصحافة واخبرهم بكل شيء

Basına her şeyi anlatırım kokain baskınınız da buna dahil.
فسأخبر الإعلام بكل شيء بما في ذلك اعتقالكِ بتهمة حيازة الكوكائين

Dur yoksa Madam'a her şeyi anlatırım!
توقف و الا أخبرت السيدة بكل شيء

Sana bilmek istediğin her şeyi anlatırım.
أرجوك، سأخبرك بكل شيء تريد معرفته

Yine de gül, yoksa ona her şeyi anlatırım.
إضحكي على أي حال أو أخبره بكل شيء

İlk seçeneğin, polise her şeyi anlatırım Locos'un hastaneden yapılan cinayetlerini hap zulasını, Vine City'yi perşembe günkü çete çatışmasıyla Darius'un ilgisini, her şeyi.
إليك الخيار الأول : أن أخبر الشرطة بكل شيئ ما حاولت عصابة "اللوكوس" فعله بالمشفى "اماكن توزيع المخدرات في "فاين سيتي

Bunu sağlarsan, bilmek istediğin her şeyi anlatırım.
امنحيني هذا وسأخبرك بأيّ شيء تودّين معرفته

Beni hemen buradan çıkarırsan, direk polise gideriz ve her şeyi anlatırım.
أنت تخرجنى من هنا الآن ونذهب سويا إلى الشرطة وأعترف بكل شىء

Yolda sana bildiğim her şeyi anlatırım.
و في الطريق سأخبرك بكل ما أعرفه

O zaman eve gidince her şeyi anlatırım.
حسناً سأخبرك بكل شئ عندما نعود لمنزلنا

Bilmen gereken her şeyi anlatırım. Onu da götür yeter.
سأخبرك بكل ما تحتاج معرفته، خذه معك فحسب

Görüştüğümüzde her şeyi anlatırım.
سأخبرك كل شئ عندما نتقابل