"her şeyi benden" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء مني
• كل شيء عني

Ona itiraf ettirmek için neden Her şeyi benden beklediğini.... ...anlayabilmiş değilim.
لا أفهم لماذا تريد أن تسمع كل شيء مني لتجعله يعترف.

- Bir hiçsin. - Her şeyi benden çaldın.
انت لا شيء انت سرقت كل شيء مني

Her şeyi benden çaldı.
اسأليه، لقد سرق كل شيء مني

Yalan söylediğini, Her şeyi benden sakladığını bile itiraf etmiştin.
،حتى أعترفتِ بالكذب .أخفاء كل شيء عني

Yalan söylediğini, Her şeyi benden sakladığını kabul etmeni hatta.
،حتى أعترفتِ بالكذب .أخفاء كل شيء عني

Bildiği Her şeyi benden öğrendi.
لقد تعلم كل شيء مني

çünkü hayatımdaki Her şeyi benden aldı.
لأنه أخذ كل شيء مني

Ama hiçbir şey umurumda değildi çünkü J.R., Her şeyi benden almıştı.
-لأن (جي آر) أخذ كل شيء مني

- Bunlar yaşanmış şeyler. Neden Her şeyi benden saklıyorsun?
لم تخبأين كل شيء عني ؟