| Tek bildiğim, Spence gayet iyi götürüyordu ve sen her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | . أنا أعرف فقط أن لديهم وقتا طيبا وأنك أفسدت كل شيء. |
| - her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| Ama sen her şeyi berbat ettin, Jack! | Open Subtitles | لكنك أفسدت كل شيء أليس ذلك صحيح (جاك)؟ |
| her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | لقد أحدثت فوضى في كل شيئ |
| Biliyor musun her şeyi berbat ettin çünkü Planet'a gitmeye karar verdin. | Open Subtitles | حسناً، أتعرف، أنت أفسدت كل شئ (لأنك قررت الذهاب إلى (بلانيت |
| Kahretsin, Homer! her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | (اللعنة يا (هومر لقد أفسدت كل شيء |
| her şeyi berbat ettin! | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء! |
| her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء |
| her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء. |
| her şeyi berbat ettin. | Open Subtitles | لقد أحدثت فوضى |
| Sen her şeyi berbat ettin! | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 