"her şeyi değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس كلّ شيء
• ليس كل شئ
• ليس كل شيء
• ليس كل شيئ
• ليس كل شىء
• ليس كلّ شيءٍ
• ليس أي شيء
• فبالتالي لن يهتز كل شيئ

Bilgileri sınırlı. Ufak tefek şeyler buldum ama her şeyi değil.
وجدتُ أجزاءً وفتات ولكن ليس كلّ شيء.

her şeyi değil. Onun kalesi hala duruyor.
ليس كلّ شيء فما تزال قلعتها قائمة

Her şeyi gibi her şeyi değil.
ليس كل شئ كاملا ، فقد أرادت شايا رؤية المدينة فى الليل

Aslında her şeyi değil.
حسناً ليس كل شئ لا استطيع اعادة أخر 12 سنة

- her şeyi değil. Vizon Kürküm kalıyor. Bu yanlış mı?
كلا ، ليس كل شيء ، فأنا لا زلت أحتفظ بسترة فرو المانك ، هل ذلك خطأ؟

her şeyi değil.
لكنكِ لست موظفة في الخدمة الإجتماعية فعلتِ ما بوسعكِ ليس كل شيء

Çoğu şeyi parça parça hatırlıyorum, ama her şeyi değil.
أتذكر أشياء كبيرة مما حدث، ولكن ليس كل شيئ.

her şeyi değil lordum.
ليس كل شىء يا مولاي

Hayır, her şeyi değil. Bu, benim görevim ve hakkım.
لا، ليس كلّ شيء هذه مسئوليّتي وحقّي

Hayır, her şeyi değil.
لا، ليس كلّ شيء.

Ama bildiğimiz her şeyi değil.
لكن ليس كلّ شيء نعرفه نحن

- Teşekkürler tatlım, ama her şeyi değil.
- شكرا، حبيبتي ، لكن ليس كلّ شيء.

Sana çok fazla şey öğrettim belki, fakat her şeyi değil.
لقد علمتك الكثير ، ربما ولكن ليس كل شئ

her şeyi değil. Saldırganın araba kullandığını biliyoruz.
ليس كل شئ فنحن نعلم أن الجاني كان يسوق

- Sanırım istediğin her şeyi elde ettin. - her şeyi değil Jane.
أعتقد أنك حصلت على كل ماتريد ليس كل شيء جاين

her şeyi değil. Hâlâ karının nerede olduğuyla ilgili şüphelerim var.
ليس كل شيء ، بقى مسألة أين زوجته

Belki her şeyi değil, belki hemen de değil Üç Avanaklar gibi de değil ama...
ربما ليس كل شيئ و ليس الان لكن

Aslında her şeyi değil.
في الحقيقة ليس كل شيئ

- her şeyi değil. - Nedir o?
ليس كل شيئ ما هذا ؟

her şeyi değil.
حسنا ... ليس كل شىء

Hayır, her şeyi değil.
كلاّ، ليس كلّ شيءٍ.

Yani her şeyi değil.
اقصد , ليس أي شيء

Ben etrafındaki bu titreşimleri sezmeyi öğrenip her şeyi değil de sadece seçtiğin şeyi çınlatabileceğine inanıyorum.
أظن أنه يمكنكِ الشعور بهذه الذبذبات حولك و تتذبذبي معهم فبالتالي لن يهتز كل شيئ فقط ما تختارينه