Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şeyi görürüm" - Traduction Turc en Arabe
-
أرى كل شيء
-
أرى كلّ شيء
-
أرى كل شئ
| Ben her şeyi görürüm. | Open Subtitles | لا يستطيع أن يهرب مني شيئ فأنا أرى كل شيء |
| Ben her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أنا أرى كل شيء |
| Ben her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أنا أرى كل شيء |
| Ben bir kâhinim. her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أنا عرّافة أرى كلّ شيء |
| - Ben her şeyi görürüm. Ben Kudretli ve Korkunç Oz'um. | Open Subtitles | أنا أرى كلّ شيء أنا (أوز) العظيم المهيب |
| Ben her şeyi görürüm. İşim bu. | Open Subtitles | أنا أرى كل شئ , تلك وظيفتى |
| Ben her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أنا أرى كل شئ. |
| her şeyi görürüm ben. | Open Subtitles | أنا أرى كل شيء |
| her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أرى كل شيء |
| Ben her şeyi görürüm. | Open Subtitles | أرى كلّ شيء |