Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şeyi görmüş" - Traduction Turc en Arabe
-
رأت كل شيء
-
رأى كل شيء
| Kardeşim Her şeyi görmüş. | Open Subtitles | أختي رأت كل شيء |
| Kardeşi Her şeyi görmüş. | Open Subtitles | الأخت رأت كل شيء |
| Her şeyi görmüş. | Open Subtitles | ولقد رأت كل شيء |
| Her şeyi görmüş, Rebecca. | Open Subtitles | )) لقد رأى كل شيء يا(ربيكا) أنتِ كنتِ هناك هذه الليلة |
| Öyle, adam buradan Her şeyi görmüş. | Open Subtitles | هناك، رأى كل شيء من هناك |