"her şeyi verdim" - Traduction Turc en Arabe

• أعطيتها كل شيء
• أعطيتك كل ما
• لقد اعطيتك كل شيء
• أعطيتك كل شئ
• أعطيتك كل شيء
• أعطيته كل شيء
• أعطيك كل ما

- Çıktığı gün her şeyi verdim.
لقد أعطيتها كل شيء منذ اليوم الذي خرجت فيه

Boşanma sırasında istediği her şeyi verdim.
على كُلِ حال , أعطيتها كل شيء ارادته عند الطلاق

Ben her şeyi ayarladım! Bak, sana verdim... istediğin her şeyi verdim ... Uluslar arası sanatçılarıla tanıştırdım.
اسمعي، أعطيتك كل ما طلبته التعرف على الفنانين العالميين

Sana avukatının talep ettiği her şeyi verdim. Her ay geçinmek için benden çok paran oluyor.
أعطيتك كل ما سألت المحامي، يمكنك الحصول على أكثر ש لي، عمليا!

Sana istediğin her şeyi verdim.
حسنا لقد اعطيتك كل شيء تريدينه

Sana sahip olduğum her şeyi verdim! Kalbimi, vücudumu, ruhumu verdim!
لقد أعطيتك كل شئ أمتلكه لقد أعطيتك قلبي .وجسدي

Sana her şeyi verdim. Hatta kendine prens deme hakkını bile!
لقد أعطيتك كل شيء بما في ذلك الحق في أن تلقب نفسك أميراً

Ona her şeyi verdim.
لقد أعطيته كل شيء

Sana istediğin her şeyi verdim. Her hikâyeyi, her haberi...
أعطيك كل ما تريدينه , كل شيء كلقصةوكلتسريب..

- Ona her şeyi verdim.
- لقد أعطيتها كل شيء

- Size verebileceğim her şeyi verdim.
لقد أعطيتك كل ما أستطيع

Size verebileceğim her şeyi verdim.
لقد أعطيتك كل ما لدى

Unutma, sana her şeyi verdim.
لا تنسي لقد اعطيتك كل شيء

Sana her şeyi verdim. Sense tüm bunlardan vazgeçmek istiyorsun.
أعطيتك كل شئ هل تريد التخلي عن كل ذلك

Çünkü sana her şeyi verdim ve senin için hâlâ yeterli değil.
لإنني أعطيتك كل شيء ومازال ذلك غير كافياً بالنسبة لكِ

Ona verebileceğim her şeyi verdim.
أعطيته كل شيء أستطيع إعطائه

Verebileceğim her şeyi verdim.
-سامانثا) ) -إني أعطيك كل ما أستطيع