"her şeyi yapmak" - Traduction Turc en Arabe

• أفعل كل شيء
• فعل كل شي
• فعل كلّ ما
• تفعل كل ما

Ve son zamanlarda, ben komite tarafından Her şeyi yapmak zorunda gibi görünüyor ve bu sadece...
و يبدو لي حالياً ، أنه يجب علي ... أن أفعل كل شيء بالإرتباط وهذا

Lanet Simon, onun için Her şeyi yapmak zorundayım.
الملعون سايمون, علي أن أفعل كل شيء له

Her şeyi yapmak istiyorum.
.أريدُ أن أفعل كل شيء وأقصدُ كل شيء

Biliyorsun ki söylediği Her şeyi yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك فعل كل شي يقوله لك.

Sana söylediği Her şeyi yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك فعل كل شي يقوله.

Kahve için dışarı çıkabilirsiniz. Söylediği Her şeyi yapmak zorunda değilsiniz.
يمكنكما الخروج لأجل القهوة، لستما مضطرّين على فعل كلّ ما يقوله.

Gücümle seni mutlu edecek Her şeyi yapmak isterim.
أتمنى فعل كلّ ما بوسعي لأجعلكِ سعيدة

Yapabileceğin Her şeyi yapmak ve güverteyi yararına şeylerle doldurmalısın, yani bağışıklık sistemini beslenme ile güçlendirmek ve vitaminleri hastalığa karşı vücuda destek için kullanmalısın çünkü yetersiz beslenme kanseri yenmene yardımcı olmaz.
. عليك ان تفعل كل ما بإمكانك القيام به هو بأن تصلِح اﻷمور لِصالحك. و هذا يعني بناء النظام المناعي غذائيّاً

Söylediğim Her şeyi yapmak zorunda değilsin.
كنت دون وأبوس]؛ ر لها أن تفعل كل ما أقول.

Ücretsiz Afrika gezisinin yanında, bu kutunun üstündeki Her şeyi yapmak istiyorum.
وفي رحلتنا المجانية بأدغال (إفريقيا) أريد أن أفعل كل شيء على هذا الصندوق

Her şeyi yapmak istiyorum.
أريد ان أفعل كل شيء

Her şeyi yapmak istiyorum işte.
أريد أن أفعل كل شيء

Her şeyi yapmak zorundayım.
, يتوجب علي أن أفعل كل شيء

Her şeyi yapmak istiyorum.
سوف أفعل كل شيء

Ve söylediğim Her şeyi yapmak zorundasın.
نعم أنا، وعليك أن تفعل كل ما أقوله.

Ama Dr. Phil'in dediği Her şeyi yapmak zorunda değilsin.
لكن ليس عليك أن تفعل كل ما يطلبه منك الدكتور (فيل).