"her şeyimi verirdim" - Traduction Turc en Arabe

• سأعطي أي شيء
• وأود أن تعطي أي شيء
• قد أعطي أي شيء
• سأفعل أيّ شئ
• أن أعطي كل شيء
• مستعد ان ادفع اى شيء
• أعطي كل ما أملك

Böyle bir şeyi gerçekleştirebilecek biri için her şeyimi verirdim.
سأعطي أي شيء إذا كان هناك شخصاً ما يمكنه ان يقوم بذلك

Lindsay'le tuvalette iki dakika için her şeyimi verirdim.
رجل، وأود أن تعطي أي شيء في خزانة مع ليندسي لمدة دقيقتين.

O polise neler söylediğini duymak için her şeyimi verirdim.
قد أعطي أي شيء لأعرف ماذا يقول لهذا الشرطي

Evet. Görünmez olabilmek için her şeyimi verirdim.
أجل ، سأفعل أيّ شئ مُقابل أن أكون غير مرئي

Tekrar onunla olmak için her şeyimi verirdim.
أود أن أعطي كل شيء لكي أكون معه مجدداً.

Onunla bir saat geçirmek için her şeyimi verirdim efendim.
انا مستعد ان ادفع اى شيء مقابل قضاء ساعه معها يا سيدى

O geminin ilk seferinde olmak için her şeyimi verirdim.
أعطي كل ما أملك لأكون على متن تلك الرحلة البحرية

Hayatımı geri alabilmek için her şeyimi verirdim.
سأعطي أي شيء مقابل أن أستعيد حياتي كما كانت

O geceye geri dönebilmek için her şeyimi verirdim.
سأعطي أي شيء لأعود لتلك الليلة

Bulmak için her şeyimi verirdim.
سأعطي أي شيء لإيجادها ، رغم ذلك

Onu yeniden bulabilmek için her şeyimi verirdim.
وأود أن تعطي أي شيء للعثور عليه مرة أخرى.

Bunun için her şeyimi verirdim.
وأود أن تعطي أي شيء من أجل ذلك.

Bir günlüğüne memelerin bende olması için her şeyimi verirdim.
وأود أن تعطي أي شيء أن يكون صدرك ... فقط ... ل، مثل، يوم واحد.

Benimkileri tanımak için her şeyimi verirdim.
أعلم بأني قد أعطي أي شيء لمعرفة والداي.

Bilmek için her şeyimi verirdim.
لكنت سأفعل أيّ شئ لأعرف

Oğlumu tekrar görmek için her şeyimi verirdim.
أود أن أعطي كل شيء لأرى ابني مجدداً.

Öncelikle şunu söyleyeyim ki bugün burada olmamak için her şeyimi verirdim.
أولاً، أود أن أقول أنني أعطي كل ما أملك كي لا أكون هنا اليوم.