"her şeyini kaybetti" - Traduction Turc en Arabe

• خسر كل شيء
• فقد كل شيء
• خسرت كل شيء

Daniel, bu çocuk her şeyini kaybetti, annesini,
دانيال, ذالك الطفل قد خسر كل شيء.. والدته

Kurbandı ve her şeyini kaybetti.
. لقد كان ضحية و خسر كل شيء أيضاً

Bu araba dışında, Paco her şeyini kaybetti.
عدا تلك السيارة، "باكو" كان قد خسر كل شيء

İyice büyümek isterken, her şeyini kaybetti.
حدد كل شيء بعناية و في أثناء التنفيذ فقد كل شيء

her şeyini kaybetti.
لقد فقد كل شيء فبأحد الأيام أكون بداخل أفضل

Ama hapse girdiğinde her şeyini kaybetti.
ولكنها خسرت كل شيء عندما دخلت السجن

her şeyini kaybetti, her şeyini.
‫خسرت كل شيء هنا، كل شيء

her şeyini kaybetti.
لقد خسر كل شيء.

Bay Germain her şeyini kaybetti:
سيد جيرمان خسر كل شيء..

Tsunamide her şeyini kaybetti.
خسر كل شيء في التسونامي

Çok üzücü. Red her şeyini kaybetti.
حزين لأجله , ريد خسر كل شيء

her şeyini kaybetti.
و خسر كل شيء

- Ford, her şeyini kaybetti.
(لقد خسر كل شيء يا (فورد

Bu adam karısını, evini, her şeyini kaybetti.
الرجل فقد زوجته ، فقد بيته . فقد كل شيء

Lisansını, karısını, ailesini, her şeyini kaybetti.
فقد رخصته وزوجته وعائلته، فقد كل شيء.

2002'de, Tony onu kan örneğini kirletmekle suçladığında, her şeyini kaybetti.
فقد كل شيء عندما أتهمه (طوني) بتلويث عينات دم في عام 2002

her şeyini kaybetti. Erik'i, Raven'ı ve bacaklarını.
فقد كل شيء (إيريك)، (ريفين)، ساقيه

her şeyini kaybetti.
"لقد فقد كل شيء"

Çok kötü titriyor, Bay Carson. her şeyini kaybetti.
إنها ترتجف بشكل سيء سيد (كارسون) لقد خسرت كل شيء

Çocuğunu, ailesini, her şeyini kaybetti.
لقد خسرت كل شيء ..

Kardeşliğimiz her şeyini kaybetti.
منظمتنا خسرت كل شيء