"her aileden bir" - Traduction Turc en Arabe

• واحد من كل عائلة يجب

İmparatorun emriyle her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusuna hizmet edecek.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري

İmparatorun emrine göre, her aileden bir erkek İmparatorluk Ordusunda hizmet edecek.
بأمر من الإمبراطور رجل واحد من كل عائلة يجب أن يخدم في الجيش الإمبراطوري