| Babam Her akşam yemekten sonra yazdığı bir günlük tutardı. | Open Subtitles | أحتفظ والدي بدفتر يوميات كتب فيه كل ليلة بعد العشاء |
| Fakat Her akşam yemekten sonra seni salona bekliyorum. | Open Subtitles | و لكني أتوقع أن تتواجدي في غرفة الرسم كل ليلة بعد العشاء. |
| Her akşam yemekten sonra senin programını izlerdim. | Open Subtitles | اعتدت على مشاهدة عرضك الخاص كل ليلة بعد العشاء. |
| Babamın Her akşam yemekten sonra, neden seninle seviştiğini şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | فهمتُ لم والدي يُغازلكِ كل ليلة بعد العشاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 