"her anımızı" - Traduction Turc en Arabe

• كل لحظة
• كلّ لحظة

Ayrılığımızın hüznü her anımızı doldurmuştu ama yine de son günümüze kadar lafı geçmedi.
روح الإفتراق طغت فوق كل لحظة بالرغم من انها لم تذكر حتى آخر لحظة

Ayrılığımızın hüznü her anımızı doldurmuştu ama yine de son günümüze kadar lafı geçmedi.
روح الإفتراق طغت فوق كل لحظة بالرغم من أنها لم تذكر حتى آخر لحظة

her anımızı, her açıdan dijital olarak ölümsüzleştirdi. - Çok güzel.
في كل لحظة يقوم بالتثوير ومن كل زاوية

her anımızı,başka bir an olarak harcıyoruz Sana olan hislerimi öğrendi
كلّ لحظة نمضيها معًا، تعرضني لاكتشافها شعوري نحوك.

her anımızı iyi değerlendirmeliyiz diyorum.
برأيي علينا أن نستفيد من كلّ لحظة

her anımızı sevinç dolu yaşıyorduk.
"كل لحظة عشناها معاً كانت مليئة بالبهجة"

Bu da her anımızı... çok değerli yapıyor.
وهذا يجعل من كل لحظة ثمينة جداً

her anımızı sanki son anımızmışçasına yaşamalıyız.
-يجب أن نعيش كل لحظة كأنها آخر لحظة لنا

her anımızı birlikte geçirdiğimiz biriydi.
والذي شاطرنا كل لحظة عشناها.

her anımızı son anımız gibi yaşamanın şerefine.
عش كل لحظة و كأنها الأخيرة