Anlamamış gibi davranmamın nedeni, bunun her anını görmen içindi. | Open Subtitles | ذلك شيء رائع، لأنني أريدك أن ترى كل دقيقة من هذا |
Anlamamış gibi davranmamın nedeni, bunun her anını görmen içindi. | Open Subtitles | انه فقط مشلول الحركة فانا اريدك ان ترى كل دقيقة هنا |
♪ her anını severek | Open Subtitles | ♪أحب كل ثانية منها♪ |
Collinswood'da kalır ve günün her anını örnek bir baba olmaya harcarsın. | Open Subtitles | - "إما أن تبقى ب"كولين وود- و تكرس كل وقتك لكي تكون أباً مثالياً |
Collinswood'da kalır ve günün her anını örnek bir baba olmaya harcarsın. | Open Subtitles | - "إما أن تبقى ب"كولين وود- و تكرس كل وقتك لكي تكون أباً مثالياً |
Ve varlığınızın her anını savunmak savunmak zorunda olduğunuz bir durumda olduğunuzda çok farklı bir tavırla tepki vereceğiniz bir durumda kalıyorsunuz. | TED | وعندما تكون في موقف يتوجب عليك فيه تبرير كل لحظة من وجودك، فتوضع في موقف حيث يتوجب عليك التصرف بسلوك مختلف جداً. |
Hayatımızın her anını bağrımıza bastığımız gibi onu bağrımıza basmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نهتم بشأنه كما نهتم بشأن كل لحظة من حياتنا |
Hayatımın her anını seninle geçirmek istiyorum. Bu yüzden şimdi çıkmam lazım. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن |
Hayatımın her anını seninle geçirmek istiyorum. Bu yüzden şimdi çıkmam lazım. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون معك كل دقيقة في حياتي لهذا السبب سأغادر الآن |
Konu zamparalık olunca her anını değerlendiriyor. | Open Subtitles | إنه يستغل كل دقيقة وثانية من حياة للمواعدة فحسب |
Bak, hayatımın her anını sana zarar vereceğim diye endişelenerek geçiremem. | Open Subtitles | لا يمكنني عيش كل دقيقة في كل يوم قلقاً من أؤذيكي يجب أن نفعل هذا |
Kelepçelerle götürülmeden önce, her anını benimle geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ فى قضاء كل دقيقة معي؟ قبل أن يتم أخذكِ بعيداً بالاصفاد. |
Geleceğinin ve geçmişinin her anını zihnin kuruyor. | Open Subtitles | يقوم عقلك بخلق كل لحظة من مستقبلك وكل لحظة من ماضيك |
Geçmiş başarısızlıklarının her anını saplantı haline getiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تقلق وتُفكر في كل لحظة من الفشل الماضِ |
Kazadan beri her anını benimle ilgilenerek geçirdin. | Open Subtitles | مند يوم الحادثة، خصصت كل لحظة من حياتك للإعتناء بي. |