Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her an buraya gelebilir" - Traduction Turc en Arabe
-
ستكون هنا بأيّ لحظة
-
سيكون هنا في أي لحظة
-
ستكون هنا في لحظات
| Çok heyecanlıyım! Yeni makinemiz her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة. |
| Çok heyecanlıyım! Yeni makinemiz her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | إنّني متحمسة جدًّا، آلتنا الجديدة ستكون هنا بأيّ لحظة. |
| Bay Lumbergh her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | السيد لمبرج سيكون هنا في أي لحظة |
| Brad her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | (براد) سيكون هنا في أي لحظة |