"her bakımdan" - Traduction Turc en Arabe

• في كل شيء
• في جميع الاحوال
• سأحتاج إلى كل

Aslında pek "rekabet" denemez, çünkü Clyde her bakımdan Roscoe'dan üstündü. "her bakımdan" demek doğru olmayabilir.
وليس هذا مستغرباً أن يتفوق كلايد لأنه اعتاد أن يفوز على روسكو في كل شيء

Duş almak dışında her bakımdan seksi.
مثير في كل شيء ماعدا في الاستحمام

her bakımdan anne!
- ليس في كل شيء بيتي - في كل شيء يا أمي

her bakımdan abim gibi.
في جميع الاحوال هو مثل أخي

Hem de her bakımdan.
سأحتاج إلى كل وسيلة تفوق

Hayır, her bakımdan değil, Margaret. Onunla evli değilsin.
(لا، ليس في كل شيء يا (مارجريت (أنتِ لست متزوجة من (جاسبر تيوددور.

Rick ve arkadaşları, bu topluluğun bir parçası artık. her bakımdan bizlerle eşitler.
(ريك) ومجموعته جزء من هذا المجتمع الآن ويساووننا في كل شيء.

Jasper ve ben her bakımdan uyuşuyoruz.
(جاسبر) و أنا متفقان في كل شيء

Jasper ve ben her bakımdan tek kişiyiz.
أنا و (جاسبر) واحد في كل شيء.