"her birinizden" - Traduction Turc en Arabe

• من كل واحد

Yarın sabaha kadar Her birinizden 50'şer tane fikir istiyorum.
أريد خمسين فكرة من كل واحد منكم بحلول الصباح

Birincisini az önce koromuzun seslendirdiği eğlenmeyi ne kadar sevdiğini hatırlatan bir şarkı, diğeri ise Her birinizden son bir sarılma.
وهو أن تغني الجوقة أغنية تذكرنا بكم أحَب الاحتفال وأن بإمكانه الحصول على عناق أخير من كل واحد منكم

Şimdi külahlarınızı kafanıza geçirip düşünmeniz gerekecek, çünkü Her birinizden geleceğin neye benzeyeceğini resmetmesini istiyorum.
والآن أريدكم أن تلبسوا قبعات التفكير لأني أريد من كل واحد منكم أن يرسم كيف سيكون المستقبل

Her birinizden şunu istiyorum size verdiğim sınav kağıtlarının üzerine :
كل ما أطلبه من كل واحد منكم أن تملؤوا الأوراق التي أعطيتها لكم

Her birinizden birer milyon dolar istiyorum.
أريد مليون دولار من كل واحد منكم

Yarına Her birinizden bu iki terimin farkını açıklayan iki sayfalık bir yazı istiyorum.
من كل واحد غداً يشرح الفرق بين الاثنين

Her birinizden edebi bir yazı istiyorum.
اريد مشاركة ادبية من كل واحد منكم

Ayrıca, Henry Her birinizden basit birer oyuncak istiyor.
بالإضافة،(هنري) يريد لعبة من كل واحد منكم

Her birinizden.
من كل واحد منكم.