"her dört kişiden" - Traduction Turc en Arabe

• من كل أربعة أشخاص
• واحد من أربعة أشخاص
• واحد من كل أربعة
• كل أربعة أشخاص في

her dört kişiden biri bir akıl hastalığından muzdarip, yani bir, iki, üç, dört, siz bayım.
واحد من كل أربعة أشخاص يعاني من مرض عقلي ما إذا، إذا كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، انه أنت، يا سيدي

O noktaya gelince, dünyadaki her dört kişiden biri Afrikalı olacak ve bu gerçekten hem heyecan verici, hem de ürkütücü de.
حينها سيصبح واحدٌ من كل أربعة أشخاص في العالم إفريقياً، وهذا أمر مشوقٌ ومُقلقٌ فى آنٍ واحد.

Afrikalılar bunu hak ediyor, 2100 yılına kadar dünyadaki her dört kişiden birinin Afrikalı olacağı tahmin ediliyor, gezegenin buna ihtiyacı var.
الأفارقة يستحقون هذا، ومع أن واحدًا من كل أربعة أشخاص في العالم من المتوقع أن يكون أفريقيًا بحلول عام 2100، فالكوكب يحتاج هذا.

Lübnan'da, her dört kişiden biri mültecidir, yani tüm nüfusun dörtte biri kadar.
في لبنان، واحد من أربعة أشخاص يعد لاجئًا، ما يمثل ربع تعداد السكان.

Bazı ülkelerde, yeni katılacak her dört kişiden biri artık kadın.
وببعض البلدان، واحد من كل أربعة يذهبون للانضمام إليهم يكن من النساء.