"her ebeveyn" - Traduction Turc en Arabe

• كل والد
• جميع الآباء
• كل الأباء
• أي والد

Ben dahil tanıdığım Her ebeveyn, sürekli savunmayı oynuyoruz gibi hissediyor.
كل والد أعرفه، بما فيهم أنا، صار يحسَ بأنَنا دفاعيين طيلة الوقت.

Her ebeveyn bu hakka sahiptir.
كل والد لديه هذا الحق

Seyirciler arasındaki Her ebeveyn yeni doğan bir bebeğin ismine karar vermenin zevk ve heyecanını bilir.
جميع الآباء في هذا الجمهور يعرفون الفرحة والبهجة التي تترافق مع اختيار اسم مولودهم الجديد.

Ara sıra Her ebeveyn yeterince iyi miyim, diye merak eder.
وبين الحين والآخر، قد يتساءل جميع الآباء والأمهات: هل أنا أب جيد؟

Dürüst olan Her ebeveyn size bu duygu karmaşasını yaşayacağınızı söyleyecektir.
كل الأباء الشرفاء سوف يخبرونك. وأنك عشت مع هذا التناقض.

Ve Her ebeveyn gibi şüphelide de yoğun suçluluk duygusu var.
ومثل حال أي والد فإن الجاني مليء بالشعور بالذنب

Her ebeveyn yarı uyumlu oluyormuş ama.
لكن كل والد يسمى نصف مطابق

Her ebeveyn gibi hatalar da yapacaksın.
وستفعلين الاخطاء التي يفعلها جميع الآباء

Her ebeveyn doğrularını nasıl paylaşacağını bilmez.
‫لا يعرف جميع الآباء ‫كيف يشاركون الآخرين الحقيقة

Dinle, Her ebeveyn yaşar bunu.
اسمع ، جميع الآباء يمرون بهذا

Walden, Her ebeveyn bunu yaşıyor.
والدن، كل الأباء يمرون بـ هذا الشيء

Her ebeveyn oğullarının özel olduğunu düşünür.
كل الأباء يعتقدوا أن أولادهم مميزين .

Her ebeveyn bunda sıkıntı görür.
أي والد سيجد ذلك مثيراً للقلق.

Bu Her ebeveyn adayının hissettiği bir şey.
وهكذا يشعر... أي والد محترم.