"her eve" - Traduction Turc en Arabe

• كل منزل
• كل بيت
• لكل منزل

Altı ay içinde baskın yaptığın her eve patlayıcılar döşenecek.
في ظرف 6 أشهر، كل منزل داهمتيه سيكون مزروعاً بالمتفجرات.

Bu şehirdeki her eve ve her savaşçıya gideceksin.
ستذهبين الى كل منزل لكل محارب فى المدينه

ve onları takip edebiliyorlar. Ve günün sonunda bakıp görüyorlar ki; bu insanlar her sokağa, her eve ulaşıyorlar.
و بعد اذن يتتبعونها و نهاية اليوم ، ينظرون إليها هل ذهب هؤلاء إلى كل شارع ، و كل بيت

Olabilirsiniz! Şehirdeki her eve girmem gerekse de bunu kim çıkardı öğreneceğim.
إننى فقط أريد أن أعرف من الذى تجرأ على قول مثل هذه الأشياء أم هل على اقتحام كل بيت فى البلدة

Bu albayın alanına giriyor, ama anladığım kadarıyla her eve bir laboratuvar ekibi yollayacağız.
يدخل ذلك في عمل العقيد لكن حسب فهمي فإننا نرسل مختبرا جنائيا لكل منزل

İki sokak boyunca her eve uğramışlar.
و قد مرّوا على كل منزل يقع خلال مربعين سكنيين

Ben de her eve uğrayıp işediğini duydum saygı gösterisiymiş.
عند كل منزل في المدينة كعلامة إحترام توقفَ هنا في يونيو

Sonrasında Banka'nın başkanı Jim Kim Dünya Vatandaşı adına 15 milyar dolar vereceğini duyurdu ve Hindistan Başkanı Modi 2019 yılına kadar her eve ve okula tuvalet koyduracağını taahhüt etti.
وها هو رئيس البنك جيم كيم يعلن عن طرح 15 بليون على مسرح المواطن العالمي. ورئيس وزراء الهند مودي أكد التزامه. بأن يجهز كل منزل ومدرسة بمرحاض بحلول عام 2019.

Taştan köpekler-- her eve lazım.
كلاب حراسة كل منزل يحتاج اليهم

Gidelim. her eve. Hadi.
هيا بنا كل منزل هيا

Arkadaş olarak dünyadaki her eve girebilecek birilerini seçmem gerekiyordu.
إذا أخترت رفيقا باستطاعته أن يغزو كل منزل فى العالم !

Sokakta her eve girdi.
دخل إلى كل منزل في الشارع

Tüm suç mahallilerine yeniden bakacağız, her eve.
نحن سنزور ثانية كل مسرح جريمة، كل بيت

Evet. her eve bir robot koymalısınız.
يجب أن تضعوا روبوتاً في كل بيت

Bunu her eve göndermek istemen demek avuç dolusu para anlamına gelir. Öneri 6:
نحن نريد أن نرسل واحدة من هذه إلى كل بيت فى "كاليفورنيا" وهذا يستنفذ المال

her eve bakın!
افحص كل بيت

- her eve ulaşacak.
- كل بيت.

Park hizmetleri yetkilenmeden önce, hükümetten bazı kişiler her eve doğru olduğundan emin olmak için uğradı.
قبل أن يتولوا السلطة خدمات المدينة، بعض الناس من الحكومة جاءوا لكل منزل ليتأكدوا بأن مايحدث هنا حقيقي.

her eve bir ekip göndermemi söylüyorsun.
أنت تتحدث عن إرسال طاقم لكل منزل