"her gün burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا كل يوم
• المكتب كلّ يوم
• هنا كلّ يوم

her gün burada oturup bunu çöpe atışını izliyorum.
وأجلس هنا كل يوم وأشاهدك تركل النعمة وتثير غثياني

her gün burada oturup evlat edinilmeyi umuyordum.
أجلس هنا كل يوم متمنياً أن يتبيناني أحدهم، لأجد عائلة

Biliyor musun, bilmiyorum ama ben her gün burada çalışıyorum.
لا أعلم إذ كنت تعلم ولكن انا هنا كل يوم

her gün burada filmlerden alıntıları yanlış hatırlıyor olacağız.
سنوكون هنا كل يوم لا اتذكر الاقتباس الآتي من فيلم

CBI içinde bir katil dolaşıyor. her gün burada bizlerin yanından geçiyorsun.
القاتل يعمل في المكتب كلّ يوم تمرّون بجوار بعض في القاعات

her gün burada yiyorum, insanları çağırıyorum.
أكلت هنا كلّ يوم,.. دعوت الناس..

Öğle yemeklerini her gün burada yediğim için burasının benim favori restaurantım olduğunu anlamına gelmez.
فقط لانني اكل غدائي هنا كل يوم هذا لا يعني انه مطعمي المفضل.

Biz her gün burada prova yaparken, amcası işine dışarıdan devam ediyor.
العم يكمل عمله بالخارج بينما نتمرن هنا كل يوم

Beni öldüren, her gün burada oturup aynı şeyi yapmanız.
ما يُضايقني هو أن تخرج إلى هنا كل يوم تقوم بالشيء نفسه.

Ve her gün burada olacak. Eskisi gibi.
وستكون هنا كل يوم كما في الأيام الخوالي

Seninle her gün burada buluşacağız.
جيد انت و أنا سنجتمع هنا كل يوم

Şimdi her gün burada oturuyorum... çorbamla her gün.
...الآن أجلس هنا كل يوم ...أتناول الحساء كل يوم...

her gün burada kalmanı mı isterler?
هل يجعلونك تمكثين هنا كل يوم ؟

her gün burada yiyen sensin.
أنت الوحيد الذى تأكل هنا كل يوم

her gün burada otururdum.
لقد اعتدت على الجلوس هنا كل يوم

her gün burada olmamıza ihtiyaçları yok.
انهم لا يحتاجوننا هنا كل يوم منفرد

her gün burada oturup şu gençleri izliyorum ve hiç biri, teki bile şu dalgaları senin gibi yaramıyor.
تعلمين، أجلس هنا كل يوم أشاهد هؤلاء الشباب ...ولا أي منهم، ولا واحد يمكنه كسر هذه الأمواج مثلك

Düzenli çalışmalardan sonra her gün burada oluyor.
وهو هنا كل يوم بعد ممارسته العادية.

Bu söylediklerini her gün burada da yapıyorsun.
هذه الأشياء تفعليها هنا كل يوم

Jordan, artık her gün burada çalışıyorsun.
جوردان)، بما أنك تعملين هنا كل يوم) اذا كنتِ ستستمرين في تعذيب قائدك