"her gün işe" - Traduction Turc en Arabe

• للعمل كل يوم
• كل يوم للعمل
• العمل كل يوم
• العمل يومياً

Yıllarca her gün işe gittim ve şimdi burada ne yapıyorum?
أذهب للعمل كل يوم لعدة سنوات وسنوات وماذا أفعل هناك ؟

Tuhaf bir iş modelim. her gün işe gidebilirim ve beş parça kağıdı zımbalayım, sadece kahveme bakabilirim.
أنه نموذج عمل غريب. أنا أستطيع الحضور للعمل كل يوم و أقوم بتدبيس 5 قطع من الورق و أحدق بهم و أنا أشرب قهوتي.

her gün işe götürdüğünüz duygusal yüz ifadeniz üzerine biraz düşünün.
توقف للحظة لتفكر في التعبير عن المشاعر التي تجلبها معك للعمل كل يوم.

Üç sene boyunca, belki sana rastlarım diye her gün işe M6'yla gittim.
أتعلمين أني كنتُ أركب الحافلة كل يوم للعمل لثلاث سنوات متمنياً أن ألتقي بكِ

her gün işe gidiyoruz, burnumuzun dibinde... arabamızın ve önümüzdeki arabanın zararlı, zehirli gazlar kustuğunu görüyoruz.
نذهب إلى العمل كل يوم ونرى نرى الاف السيارات التي تبعث الغازات السامة

her gün işe gelirken yolumu o kokuyla buluyorum.
هذة الرائحة هي التي ترشدني إلى العمل يومياً

her gün işe gelmek zorunda. Mesaide görünmek zorunda.
عليه أن يظهر للعمل كل يوم وعليه أن يبقى على إتصال بالرسائل

Özel hayatın hakkında konuşmayacağım. Ama bu haftalık beni her gün işe sen götürmelisin çünkü araba hâlâ tamirde.
لن أقوم بالتحدث بشأن حياتك الشخصية لكن يجب عليك إصطحابي للعمل كل يوم في هذا الإسبوع ، لأن سيارتي في التصليح

Sana güvenmeseydim her gün işe gidip sevdiğim şeyleri yapamazdım.
لو لم تكن انت لدي لكي اعتمد عليه لما امكنني ان اذهب للعمل كل يوم وانا اقوم بما احبه

her gün işe gelip başkalarının acılarına yardımcı olursam azalır sanırdım ama azalmıyor.
ظننت انني عندما سأتي للعمل كل يوم و ان أساعد اناسا أخرين سيخف الألم,لكنه لم يخف

her gün işe giderken takım elbise giyiyorum sonuçta.
إنني الآن ، ارتدي بذلة للعمل كل يوم

Bu iki hafta boyunca her gün işe gittim.
ذهبت للعمل كل يوم من الأسبوعين.

Monique'i iki kez kovdum ama hâlâ her gün işe gelmeye devam ediyor.
لقد طردت (مونيك) مرتين وما تزال تأتي للعمل كل يوم مثل ساعة العمل

Babam seni her gün işe götürmek için üzerine titreyecektir.
ابي سيحاول المستحيل لاخذك للعمل كل يوم

her gün işe kravat takarak gideceğim.
أذهب للعمل كل يوم بربطة عنق مقوسة. وحلّةً من نوع (توكسيدو).

Ben her gün işe giderim. Bana ihtiyaçları var.
أنا أذهب للعمل كل يوم

Ben her gün işe gelip bu insanlar için vergi ödemek zorundayım.
عن طريق الضرائب الخاصة بي هذا يعني أني أتي كل يوم للعمل و أقوم بدفع نقود لهؤلاء الناس

Onu her gün işe bırakıp işten alıyorsun.
أنت تصطحبها إلى العمل وتعود لإصطحابها بعد العمل كل يوم

Ray sen her gün işe gidiyorsun ve sizde onları haftada birkaç kez görüyordunuz.
راي انت تذهب الى العمل كل يوم وانتم يا رفاق تزورهم مرات قليلة كل اسبوع

her gün işe geç kalıyorum.
أنني متأخرة عن العمل كل يوم

Demişti ki "Bu çocukların, insanların her gün işe gittiğini ve çalışırken müşteri karşısında üniforma giyilmesi gerektiğini görmesi gerek."
فقال, "على الفتية أن يروا رجلاً يذهب إلى العمل يومياً, وأن يكونوا في حضرة رجال