"her gün okula" - Traduction Turc en Arabe

• المدرسة كل يوم
• للمدرسة كل يوم

her gün okula şeker getiriyor ve birazını bana veriyordu.
تأتي بالحلويات إلى المدرسة كل يوم ودائماً تعطيني بعضاً منها

her gün okula giderken hep bir sonraki köşede olduğunu hayal ettim.
في طريقي إلى المدرسة كل يوم تخيلتُ أنكِ عند الزاوية القريبة

İngiliz çocuklar her gün okula gitmiyor.
الأولاد الانجليز لا يذهبون الى المدرسة كل يوم

Bardağın dolu tarafından baksana. En azından her gün okula gitmek zorunda değilsin.
أنظر للجانب المشرق على الأقل لا يجب عليك الذهاب للمدرسة كل يوم

her gün okula gideceklerini sanıyordum.
ظننت أنهم يذهبون للمدرسة كل يوم

Ben de her gün okula "Sister Wife" gibi gitmek zorunda kaldım.
لذا ذهبت للمدرسة كل يوم كالمتدينة

Baba beni her gün okula bırakmak zorunda değilsin.
أتعلم يا أبي ، لستُ مضطراً بأن تقلّني إلى المدرسة كل يوم

Çiftliği işletmeye devam ettiriyorsun, dört çocuk büyütüyorsun, onları her gün okula gönderirken şişelerce viski de içmiyorsun.
لقد أبقيت المزرعة مستمرة و ربيت أربعة أولاد توصليهم الى المدرسة كل يوم و لا تسربي جالون من الخمر لتفعلي ذلك

her gün okula gidip her şey yolundaymış gibi davranmasını bilirim.
أنا أعرف كيف الذهاب إلى المدرسة كل يوم والتظاهر بأنه ليس هناك مشكلة عندما تكون هناك

10 yıldır hiç durmadan A al yazlarını ev inşa ederek geçir çellonu her gün okula götür mükemmel bir yazı yaz ve karşılığında ne olsun?
الحصول على علامات ممتازة لمدة 10 عاماً قضاء صيفك الخاص ببناء المنازل جلب التشيلو إلى المدرسة كل يوم

Eğer Cleo'yu her gün okula getirirsen dünyadaki en zeki köpek o olacak.
إذا كنت تأخذ كليو إلى المدرسة كل يوم وسوف يكون اذكى كلب في العالم

her gün okula neden geç geliyorsun, Terri?
لماذا تتأخر عن المدرسة كل يوم يا تيري ؟

Şimdi bir öğrenci. her gün okula gelen olacaktır.
أنت طالب الآن ، ستحضر للمدرسة كل يوم

Onu her gün okula götürmeliyim.
كان عليّ أن أوصله للمدرسة كل يوم.

her gün okula geliyorsun.
إنّكِ تذهبين للمدرسة كل يوم.