"her gün yeni bir" - Traduction Turc en Arabe

• جديدا كل يوم
• جديد كل يوم
• جديداً كل يوم

Eğer burada yemek yemek istiyorsan onlara Her gün yeni bir şeyler öğretmelisin.
اذا كنت تريد ان تأكل هنا, سيكون عليك ان تعلمهم شيئا جديدا كل يوم,

İnsan Her gün yeni bir şey öğreniyor.
حسنا , حسنا انتى تتعلمين شيئا جديدا كل يوم

Ah, mükemmel. Bence Her gün yeni bir şeyler denemelisin.
اوه رائع جرّب شيئا جديدا كل يوم

Şövalyeler krallığı terk etmek zorunda kalıp da yerlerini adalet memurları aldığı günden beri Her gün yeni bir yasamız var.
مُنذُ أن أُجبِرَ الفرسان على ترك الممكلة و تولّى ضُبّاط القضاء زِمامَ الأمور و نحن نحصل على قانون جديد كل يوم

Dinlersen Her gün yeni bir şey öğrenebilirsin.
الإصغاء يمنحك الفرصة لتعلم شيئ جديد كل يوم

Biliyor musun, hapishanede Her gün yeni bir şey öğreniyoruz.
أنت تعلم نتعلم شيئاً جديداً كل يوم هنا في السجن

İnsan Her gün yeni bir şey öğreniyor.
نتعلم شيئا جديدا كل يوم

# Her gün yeni bir rüya görüyorum. #
أرى حلما جديدا كل يوم

Her gün yeni bir şey yiyebilirsiniz.
وأنت تستطيع أكل شيء جديد كل يوم.

Şimdi, devrimden sonra, Her gün yeni bir tane çıkıyor."
وبعد الثورة، فلدينا نوع جديد كل يوم"

kocam sabah çayını erken istiyor ama mandalar sağılır sağılmaz hemen geliyorum Her gün yeni bir mazeretin var eğer yarın erken gelmezsen sütü mandıradan alacağım beni anladın mı ?
زوجييزعجنيللحصولعلى شاي الصباح! لكنني آتي فقط عندما ننتهي من حلب الجواميس ، صحيح ؟ لديك عذر جديد كل يوم إذا لم تأت في الوقت المحدد غدا

Her gün yeni bir elbise.
فستان جديد كل يوم.

Her gün yeni bir şey öğreniyorsun.
حسنا تتعلم شيء جديد كل يوم

Ama hayat derslerle doludur. Her gün yeni bir şey öğrenirsiniz.
الحياه مليئه بالدروس تتعلم شيئاً جديداً كل يوم

Her gün yeni bir şey öğreniyorum.
نتعلم شيئاً جديداً كل يوم