"her geçen dakika" - Traduction Turc en Arabe

• كل دقيقة
• مع كل لحظه تمر

Her geçen dakika her şeyi değiştirmek için bir fırsattır.
ان كل دقيقة تمضي فرصة ثانية لتغيير كل شيء

Bu işin Her geçen dakika daha da pis kokmaya başladığını düşünüyorum.
أعتقد أن رائحة هذا الشيء سيئة وتزداد سوء كل دقيقة

Her geçen dakika durum daha kötüleşiyor gibi.
فقط لإعطائكم فكرة عن الحالة التى تسوء مع كل دقيقة

Efendim, Her geçen dakika daha fazla insan ölüyor.
سيدى ، مع كل لحظه تمر علينا، سيموت الكثيرون

Efendim, Her geçen dakika daha fazla insan ölüyor.
سيدي، مع كل لحظه تمر علينا، سيموت الكثيرون

Her geçen dakika bu işi daha çok seviyorum.
مرحباً. أحبّ هذه الحفلة إنّها تزداد تشويقاً كل دقيقة.

Çünkü Her geçen dakika ben bir insan evladı taşıyorum, sen değil.
لان كل دقيقة انا انشئ كائناً بشرياً لست انت

Her geçen dakika aramanız gereken alanı çoğaltır.
كل دقيقة تمر تزيد من المساحة التي يجب أن تبحث فيها

Her geçen dakika, o öfkeden kurtuluyorum.
مع مرور كل دقيقة أشعر بأن غضبي يزول..

Her geçen dakika, Tracy'nin canının yanması demek.
كل دقيقة ننتظر، هناك فرصة أخرى Tracy'll تضار.

Her geçen dakika, her şeyi değiştirmek için bir şanstır.
كل دقيقة تمضي هي فرصة لتغير كل شيء

Motorlu polisi ihtimali, Her geçen dakika daha artıyor.
شرطي الدراجة يصبح أفضل كل دقيقة