| Buranın garsonları da her geçen gün daha da garipleşiyor. | Open Subtitles | فقط الاهي النوادل هنا يبدون مرعبين مع كل يوم يمر |
| "Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor." | Open Subtitles | "الجمال بيني و مثل حبنا، ينمو أكثر مع كل يوم يمر." |
| her geçen gün daha da beter oluyor. | Open Subtitles | انه يزداد سوءا كما تعلم |
| her geçen gün daha da güçleniyor, Max. | Open Subtitles | انه يزداد قوة ماكس |
| Biliyorum, bir seferinde demiştim ki gençken olduğun kadar asla güzel olamayacaksın ama her geçen gün daha da güzelleşiyorsun. | Open Subtitles | أعلم أنني قلتُ ذات مرة بأنكِ لن تبقي بجمالكِ عندما كنتِ طفلة لكنكِ تزدادين جمالاً كل يوم |
| Ancak her geçen gün daha da güçlenip akıllanıyorsun. | Open Subtitles | لكن كل يوم انت تزدادين قوة و ذكاء |
| Her geçen gün, daha da inatçı oluyor. | Open Subtitles | "أنه مع كل يوم يمر يصبح أكثر عناداً من قبل" |
| Semira, güç için her geçen gün daha da çilginlasiyor. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
| Semira, güç için her geçen gün daha da çılgınlaşıyor. | Open Subtitles | سميرة) تصبح اكثر جنونا) للسلطة مع كل يوم يمر |
| Scarlett, biliyormusun, her geçen gün daha da güzelleşiyorsun. | Open Subtitles | إنك تزدادين جمالاً يا سكارليت |
| her geçen gün daha da akıllı bir şey oluyorsun. | Open Subtitles | عجبا يا (قريس) ، إنكِ تزدادين ذكائا كل يوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 