"her hareketini" - Traduction Turc en Arabe

• كل حركة
• كل خطوة
• كلّ حركة
• كل خطواتك
• كل تحركاته
• كلّ تحركاته
• كلّ تحرّكاته
• كل تحركاتك
• كل حركاتك
• بكل حركاتك
• بكل حركة
• كل تحرك
• كل حركه من
• جميع تحركاته

Çok kötü değil mi, Senin her hareketini önceden biliyor olmam.
انها أهانة أن تفكر بأنني لم أتوقع كل حركة تقوم بها

Kızın her hareketini izliyor.
بصورة مفاجئ,انك تلاحظ بأن هناك رجل اخر في الغرفة يراقب كل حركة التي تقوم بها الفتاة

16 aydır her hareketini izliyoruz.
كنا نقوم بمراقبة كل خطوة له خلال الـ 16 شهر الماضية،

Scully onun peşinde. her hareketini izliyor.
أنا عندي سكولي عليه، يتعقّبه، يراقب كلّ حركة من حركاته.

Senin her hareketini izleyen bir ekibin var, ki bu da bana yardım edebileceğin anlamına geliyor.
تتبعتك أنت و المسئولين عنك هناك فريق يراقب كل خطواتك مما يعني أن بإمكانك المساعدة و ستفعل

her hareketini izliyordu. Onlardan birine yakalandığını umalım.
اذن سيكون محاطا بالمعجبين سيكون يراقب كل تحركاته

Elli bin Romalı... kılıcının her hareketini izler... o can alıcı darbeyi vurmanı ister.
خمسون ألف رومانى يشاهدون كل حركة تؤديها بسيفك يريدونك أن تضرب الضربة القاضية

Neden izliyor değildi onun her hareketini kadar orada yüce levrek mi? Tamam, ben ne anlama geldiğini değil.
لمَ لمْ تكن تراقب كل حركة صغيرة من حركاته من فوق عندك فى مكانك المرتفع ؟

Etrafta dolanan, her hareketini izleyen biri mi?
شخصا ما يتطفل حولك , يشاهد كل حركة من حركاتك؟

Bir savaşçı olduğunda, her hareketini iyi düşünmeyi öğrenirsin.
عندما تصبح مقاتلاً ، ستتعلم التأمل في كل حركة

Bu her hareketini takip edecekleri anlamına geliyor.
ذلك يعني بأنك ستكون تحت مراقبتهم في كل حركة من حركاتك

Telefonuna bir uygulama yükledim. her hareketini izleyebiliyorum.
أنا تثبيت التطبيق، هل يمكنني تتبع لها في كل خطوة.

Katılımcıların her hareketini izleyecek değiliz.
نحن لسنا هنا من أجل مراقبة الحضور في كل خطوة

Teröristlerin her hareketini önceden tahmin edebileceksiniz.
ستتمكّنون من توقّع كلّ حركة للإرهابيّين.

Satrançta yaptığı gibi. her hareketini şüpheye düşürür. - Ekibe gösteriş yapmak istemiş.
كما يفعل في الشطرنج، يجعلك تشكّك في كلّ حركة.

Camın arkasından yaptığın her hareketini izledim vücudunun her değişik noktasını her göz kırpmanda gözünü.
لقد راقبت كل خطواتك من خلف الزجاج كل تغيير فى جسمك كل طرفة عين

Brown'nın her hareketini sessizce izlemeliyiz.
فعلينا تتبع براون في كل تحركاته بسلاسة وهدوء

York, her hareketini bildiği eski ortağıyla oynadı.
يورك) هو شريكه السابق) ويعلم كلّ تحركاته

Demek ki birisi onun her hareketini takip ediyormuş.
-إذن لابدّ أنّ هُناك شخص ما يُراقب كلّ تحرّكاته .

her hareketini yazıyor olabilir mi?
أليس من المفروض أن يكون هنا ليدون كل تحركاتك ؟

Patronun bir süre her hareketini izleyebilir ama işe döneceksin.
ربما مديرك يراقب كل حركاتك قليلاً لكنك ستعودين للعمل

her hareketini hissediyorum, her düşünceni biliyorum doğduğundan beri seninleyim ve çürüdüğünü göreceğim.
أشعر بكل حركاتك وأعرف ما تفكر فيه، أنا معك منذ الولادة وسآراك عندما تموت

Birinin her hareketini izlemesi, en özel anında seni görmesi nasıl hissettiriyormuş anlamış oldum.
الآن أعرف هذا الشعور ،شخص ما يراقبك بكل حركة .ويراك في لحظات خاصة ...

İnsanların her hareketini izlemesi göründüğünden çok daha kötü.
مع الناس يشاهدون الخاص بك كل تحرك. ومن أسوأ بكثير مما يبدو.

Kılıcının her hareketini seyreden... öldürücü darbeyi indirmeni bekleyen... elli bin Romalı.
خمسين ألف روماني يراقبون كل حركه من سيفك يرغبون منك أن تجعل ضرباتك قاتله

Onun her hareketini önceden kestirebilirim.
أنا أتوقع جميع تحركاته