| Böylece boşluğun her iki tarafı da tıka basa dolmuş. | Open Subtitles | لذا ملأت الفراغ من الزاويه الى الزاويه على كلا الجانبين |
| Ben ortadaki parçayı istiyorum, her iki tarafı da kırık olanı. | Open Subtitles | أريد القطعة الوسطى لكي يتم ثنيها على كلا الجانبين |
| Fırsatçı Şerifimiz... her iki tarafı da idare ederek... yolunu bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | مديرشرطةملعون... يحقق ربحه بالوقوف فيالمنتصف... يبتز كلا الطرفين. |
| Bu kadar önemli bir mevzuda her iki tarafı da dinlemelisiniz. | Open Subtitles | فى شئ مهم كهذا عليكم سماع الطرفين |
| her iki tarafı da dinlediniz. | Open Subtitles | لقد أستمعتم الي أدله كلا الطرفين |
| her iki tarafı da destekleyen yazıları bulabilirsiniz. | TED | يمكنك رؤية جدل في الطرفين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 