"her iki yılda bir" - Traduction Turc en Arabe

• كل سنتين
• كل عامين
• كل بضعة

Yalnızca Çin her iki yılda bir New York şehri boyutunda bir mega kenti ekliyor.
إن الصين وحدها تقوم بإضافة مدينة كبيرة بحجم مدينة نيويورك كل سنتين.

Bu hisse asla doyamam ve bu yüzden her iki yılda bir yeni bir dil öğreniyorum.
لا يمكنني الاكتفاء من ذلك الشعور، وهذا سبب تعلمي لغة جديدة كل سنتين.

her iki yılda bir, bir benzin istasyonuna gideriz ve hükümeti deviririz ve yollarda polis olmaz.
كل سنتين, نقود باتجاه محطة لإطفاء الحريق ونحاول الإطاحة بالحكومة ولايوجد أي رجل شرطة في الشارع.

her iki yılda bir, geçmişi yâd etmek için.
كما يفعلون كل عامين ليستعيدوا ذكريات الماضى

Acil durum oksijen jeneratörleri her iki yılda bir yenilenmek için tasarlanmış.
.. مولدات الاكسجين الطارئة من المقرر إستبدالها كل عامين

Ama demokrasimiz sadece her iki yılda bir oy kullanmak olmadığı gibi
لكن الديمقراطية ليست مجرد التصويت مرة كل بضعة سنوات

Geçtiğimiz birkaç on yıl içinde, bilgisayar depolama kapasitesindeki ve işlemci gücündeki üstel büyüme, Moore Yasası olarak bilinen bir desen izledi. Yasa 1975'te bilgi yoğunluğunun her iki yılda bir, iki katına çıkacağını öngörmüştü.
في العقود الماضية، معدل نمو المساحة وقدرة المعالجة الحاسوبية تبعت نمط يسمى بقانون موري. والذي تنبأ في 1975، بإن كثافة المعلومات ستتضاعف كل سنتين.

"Temsilciler Meclisi birkaç eyaletten insanların her iki yılda bir seçeceği üyelerden oluşacak.
"بيت النوّاب سيُشكَّل من أعضاء مُختارين كل سنتين من قِبل الشعب من مُختلف الولايات

her iki yılda bir sensörleri güncellemem gerekiyor.
علي تحديث أجهزة الاستشعار كل سنتين

Ben her iki yılda bir benimkini değiştiririm.
أنا أحصل على واحدة جديدة كل عامين

her iki yılda bir alır. İki yılda bir.
بلى، يتم تصويره بفيلم يُعرض كل عامين.

Bunu yapmalarının nedeni her iki yılda bir farklı şehirde olmaları değil mi?
هذا مناسب .... لأن جرائم القتل تحدث كل عامين

her iki yılda bir çocuk yapmaya razıyım.
أرغب فى الحصول على طفل مرة كل عامين.

Ve de bu çoğunluk her iki yılda bir oy vermektedir.
ويصوت هؤلاء الناس كل بضعة سنوات