"her kadınla" - Traduction Turc en Arabe

• كل النساء
• كل أمرأة
• كل امرأة
• كل امرأه

Kulüpteki her kadınla yatan tek kişi sen değilsin.
. .. أنت لَسْتَ الشخصَ الوحيد في هذا النادي الذي ضاجع كل النساء في هذا النادي

O her kadınla yatar, onun tarzı bu.
لقد عاشر كل النساء اللاتي كن في طريقه

Parasını harcadı, üstüne muhtemelen bu eve adım atan her kadınla da birlikte olmuştur.
انفق مالها ومارس الجنس مع كل أمرأة وضعت رجلها هنا

Bu yüzden anlaşma için her kadınla ayrı ayrı görüşün.
يجب أن تتحدثوا مع كل أمرأة بشكل منفصل

Tanıştığın her kadınla flört ediyorsun, bu herkesle sevişebilirsin demek.
أنك تغازل كل امرأة تقابلها و قد تكون تمارس الرذيلة معها

Onu tutuklayacaksanız buradaki her kadınla mücadele etmeniz gerekecektir.
إن كنت ستعتقلته، ستواجه كل امرأة هنا

Eksileri, New York'ta ki her kadınla yattı.
سلبيه: --لقد ضاجع كل امرأه في نيويورك.

Grubumdaki her kadınla yatmadığımı ispat etmek zorunda değilim.
لست مضطرا ان ابرر... ...اني ضاجعت كل النساء من حولي

Hayır, Komiser Provenza, kanıtlarla ilgili kurallar gereğince videosu olan her kadınla konuşmalı, olay saatindeki mazeretini doğrulamalı ve bu bilgileri şüphelinin avukatına teslim etmeliyiz.
لا، أيها الملازم (بروفينزا) قواعد الأدلة تقول بأنه يجب علينا أن نتحدث إى كل النساء الذي صورهم الضحية، أحضر حجتهم وقل هذا لمحامي المشتبه به

Onu tutuklayabilmek için buradaki her kadınla kavga etmeniz gerekecek.
كل امرأة هنا

Çıktığı her kadınla yatmaya çalıştığını biliyorum.
مع كل امرأه قابلها (داش)