"her kelimesini" - Traduction Turc en Arabe

• كل كلمة
• كلّ كلمة
• كل كلمه
• كُل كلمة
• كُلّ كلمة

Ben yazmış olsam koymayacağım bazı ifadeler olabilir, fakat bunun Her kelimesini savunacağım.
ربما لا تكون أن تدخلت أنا و أسحبها وسأدافع عن كل كلمة فيها

Bemim bütün gecemi aldı bu kağıtı yazmak, Her kelimesini ben yazdım.
لقد ظللت مستيقظة طوال الليل أكتبه وأنا كتبت كل كلمة فيه

Bütün günümü yirmi üç eski şüphelinin Her kelimesini, her jestini her bilinçsiz hareketini sünger gibi çekerek geçirdim.
ربما نسيت شيئاً قضيت اليوم أراقب كل كلمة, كل إيماءة كل ردة فعل لاإرادية من هؤلاء الـ23

Gururlandığım bir şey değil, ama Her kelimesini duydum.
إنّه ليس شيئاً أفتخر به، لكنني سمعتُ كلّ كلمة.

Bu haber açık metin olarak geçilsin, Japonlar Her kelimesini anlasınlar.
ينبغى ان ترسل بدون تشفير حتى يمكن لليابانيين ان يفهموا كل كلمه بها

Söylediklerinin Her kelimesini anladığınızı ve yaşlılara daha saygılı olması gerektiğini.
إنك فهمت كل كلمة قالها وإن عليه أن يظهر احتراما أكبر لمن يكبرونه سنا

Şarkıyı biliyorsun, Her kelimesini.
أنت تعرف هذه الأغنيّة أنت تعرف كل كلمة منها, أترى؟

Onların her hareketini, Her kelimesini bilmek harika olmaz mıydı?
ألن يكون عظيماً أن نعلم كل تحركاتهم؟ كل كلمة

Oh, evet hatırladım. Her kelimesini okudum.
أجل، تذكرت أجل، لقد قرأت كل كلمة

Bu yüzden Her kelimesini dikkatlice okumak istedim.
لذلك اردت ان اقرأ كل كلمة بتركيز

Rye'deki konuşmamızın, Her kelimesini hatırlıyorum.
, أنا أتذكر كل كلمة لمحادثتنا في راي

Evet, Her kelimesini hatırlıyorum.
نعم.. نعم.. إنني أذكر كل كلمة.

Elimde, başyazının Her kelimesini Kern'ün yazdığını söylediği bir kayıt var.
لدي تسجيل له قائلًا بأن (كارين) كتبت كل كلمة -في الإفتتاحية

Elimde, başyazının Her kelimesini Kern'ün yazdığını söylediği bir kayıt var.
لدي تسجيل له قائلًا بأن (كيرن) كتب كل كلمة -في الإفتتاحية

- Sözleşmeyi okumadınız mı? - Evet, Her kelimesini okudum.
الم تقرأ العقد اوه نعم لقد قرأت كل كلمة

Dediklerimin Her kelimesini anlıyorsun, değil mi?
أنت تفهم كل كلمة واحدة أقول، أليس كذلك؟

- Her kelimesini duymak istiyorum.
صمتًا، أودُّ سماع كل كلمة من هذا.

- Seve seve Her kelimesini tekrar söyleyebilirim.
سأكون سعيدة بإعادة كل كلمة. يا رجل.

O müzikalin Her kelimesini ezbere biliyordum.
وكنتُ أحفظ كلّ كلمة بهذه المسرحيّة

Neden bahsettiğini bilmiyorum, ama, ıhh... eğer yazmışsam, Her kelimesini kastederek yazmışımdır.
أنا لا أعرف مالذي تتحدثين عنه لكن، إن كنت كتبتهم فأنا أعني كل كلمه

Ama önce sana bir şey söylemek istiyorum ve Her kelimesini dikkatlice dinlemeni istiyorum.
لكنَ أولاً أريدُ أن أخبركَ شيئاً و أريدكَ أن تستمعَ ألى كُل كلمة بعناية

Ama eğer cesaretim olsaydı Her kelimesini ben de yazardım.
لَكنِّي would've كَتبَ كُلّ كلمة إذا أنا كَانَ عِنْدي الشجاعةُ... ... والجانبالآخرللمساراتِ تربية كارلا عَمِلتْ.