"her masaya" - Traduction Turc en Arabe

• على كل طاولة
• كل مائده أى

Her masaya bunlardan birer tane koyarsak bütün düğün hallolur!
ونضع واحدة من هذه على كل طاولة و بام أنا أحبك

Her masaya en güzelinden şampanya sepetleri koyacağım.
سأضع سلات الشمبانبا الصغيرة على كل طاولة

Ben iki katı arttıracağım ve parayı Her masaya eşit olarak dağıtacağım.
سأُضاعفُ السمسرة، وبعد ذلك سوف نقسم المال بالتساوي بين الجميع على كل طاولة.

Birazdan içeriye girecek ve Her masaya uğrayıp kazananların kaybetmelerini sağlayacak.
بمجرد دخوله ...وبمروره على كل طاولة ستتحول سلسلة الإنتصارات إلى سلسة انهزامات

Her masaya bir buket. Başka?
باقة فى كل مائده أى شيئ اخر

Her masaya bir tane
ضعي واحداً على كل طاولة

Her masaya sos koyacağız.
وسنضع الصلصة على كل طاولة