"her nota" - Traduction Turc en Arabe

• كل نغمة

Onlar tarafından çalınmış her nota hâlâ içlerinde duruyor odunun moleküllerini çalıyorlar.
كل نغمة عُزفت عليها تظل بداخلها تُحدث رنيناً داخل جزيئات الخشب

Çaldığın her nota piyanoda can vermek üzere olan bir hayvanın feryadıymış gibi çıkıyor.
كل نغمة عزفتها صوتها يشبه حيوان يحتضر يتلوى على مفاتيح.

ve her nota, her vuruş, her bağ, her aksan, her pedal harikaydı, çünkü o, eseri o oda için çalıyordu.
و كل نغمة , و إيقاع , و تداخل للنغمات مع كل تنويعة للصوت و ضغطات الدواسة كل ذلك كان مثاليا, لأنه قام بالعزف فى تلك القاعة فى ذلك اليوم

her nota kalbime bıçak gibi saplanıyor.
كل نغمة بمثابة الخنجر في قلبي.

her nota farklı bir alkolü, likörü veya tadı tetikliyor.
كل نغمة يقابلها مشروب مسكر أو نكهة.