"her pazar kiliseye" - Traduction Turc en Arabe

• للكنيسة كل يوم أحد
• كل يوم احد في الكنيسة
• الكنيسة كل احد
• الكنيسة كُلّ يوم أحد
• الكنيسة كل يوم

Tamam. Seni her Pazar kiliseye göndermekle işe başlayabiliriz.
حسناً ، لمَ لا نبدأ بأن تذهب للكنيسة كل يوم أحد ؟

her Pazar kiliseye gidip Yahudilerin Kralı'na dua ediyoruz lan.
إننا نذهب للكنيسة كل يوم أحد ونقوم برفع صلاتنا إلى ملك اليهود

her Pazar kiliseye gidip Tanrı'ya beni buradan kurtarması için dua ediyorum.
أنا أصلي كل يوم احد في الكنيسة من أجل أن يساعدني الرب في ايجاد طريق لي للخروج من هنا

Tabii ki de onları Katolik olarak yetiştireceğiz. her Pazar kiliseye gidecekler. Suç, utanç, kefaret ve bingo!
الكنيسة كل احد وبقية الاسبوع الذنب ,العار ,التوبة ولعبة البينغو

Onların gelecekte hangi yolu seçeceklerini, veya her Pazar kiliseye gideceğimizi garanti edemeyiz.
ولا نضمن ذهابهم الى الكنيسة كل احد كيف خسرتي اقامه الزواج في الكنيسة ؟

Sevdiğimiz biri, gerçek bir ruhani deneyim yaşamışken bunu göz ardı ediyorsak her Pazar kiliseye gitmenin ne anlamı var?
الذي نقطةُ ذِهاب إلى الكنيسة كُلّ يوم أحد... ... عندماإذاشخص مانَحبُّعِنْدَناأصيل التجربة الدينية، نُهملُه؟

Tanrım, Kahrolası her Pazar kiliseye giderim!
الله، أَذْهبُ إلى الكنيسة كُلّ يوم أحد ملعون!

her Pazar kiliseye gittiğimi Hemşire Sharon'a söyleyin.
أنا ارتاد الكنيسة أنا أذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد قل لتلك الراهبة شارون

* Ama her Pazar kiliseye gidilir *
* لكن إذهب للكنيسة كل يوم أحد *

Sevdiğimiz biri, gerçek bir ruhani deneyim yaşamışken bunu göz ardı ediyorsak her Pazar kiliseye gitmenin ne anlamı var?
...ما الفائدة من الذهاب الى الكنيسة كل احد اذا اختبر شخص نحبة لحظة ايمانية... ثم تجاهلنا الامر

Odell her Pazar kiliseye gider, yani doğrusunu bilir.
أوديل يذهب الى الكنيسة كل يوم أحد لذلك هو يعلم

Evet. her Pazar kiliseye gitmezsek içimiz rahat etmiyor.
نحن لا نشعر بخير إلا عندما نذهب إلى الكنيسة كل يوم أحد